mercredi 14 décembre 2011

Sugestiones para el mes de Diciembre, fin de 2011, de Danielle Clermont

 Carta blanca regalo del Cosmos para apoyar nuestra cooperación humano-divino, nuestro poder de co-creación
 Par surcroît, notons qu’au moment des Fêtes de la Nouvelle Année, toutes les planètes sont dans leur mouvement direct (aucune planète n’est rétrograde fin décembre 2011 et début janvier 2012). À mes yeux, c’est très positif et rempli de beaux potentiels… Encore une fois, à nous de bien utiliser notre libre arbitre. Je suggère de voir dans cette particularité astrologique une sorte de « carte blanche » offerte par le Cosmos pour supporter notre partenariat humain-divin, notre pouvoir de co-création !


  • voici un temps exceptionnel de « remise à niveau », exactement comme lorsque nous faisons un « reset » sur un ordinateur (une réinitialisation) ! tiempo excepcional para "reiniciarse"
  • Tout au long du mois de décembre, mais encore bien davantage au moment de la PL, observons ce qui se joue dans nos vies sur ces thèmes : disparition (effacement) des vieux programmes ; nouveaux chemins devant nous et nouvelles façons d’être, de penser, d’agir ; des nouveaux codes dans l’ADN et dans notre biologie ; des nouvelles matrices qui supportent l’avènement de la Conscience ; la sensation de vivre une mise à jour et une optimisation générale de notre vie, etc. 
  • desaparición de viejos programas, nuevos caminos ante nosotros y nuevas maneras de ser, de pensar, de actuar; nuevos códigos de adn en nuestra biología; nuevas matrices que soportan y apoyan la venida de la Conciencia; la sensación de vivir actualizada y optimización general de nuestra vida, etc.
 En décembre 2011, alors que la symphonie cosmique et celle aussi terrestre seront dans une sorte de crescendo, sachez que vous avez tout le pouvoir de baisser le volume du son. En décembre 2011, voici deux questions que nous vous suggérons de vous poser fréquemment et avant vos décisions au sujet de « à quoi dire oui, à quoi dire non »; au sujet de « quoi faire et quoi ne pas faire » :
  • Et ma paix là-dedans? Est-ce que cette décision, cette action, ce mouvement, suscitent de la joie, de la paix? Est-ce que cette situation préserve et même intensifie ma paix intérieure?
  • Est-ce que le fait d’accorder du temps à ces pensées, à ces actions, à ces activités, respecte bien mon ordre de priorités? En passant, si vous n’êtes pas certains de quel est votre ordre de priorités à cette étape-ci de votre vie, simplement imaginer que ces jours sont les derniers de votre passage terrestre… Vous allez voir qu’assez rapidement, votre âme en tant que votre radar intérieur, va vous communiquer où sont vos vraies priorités… Sourire cosmique
 en diciembre 2011, momento en que la sinfonía cósmica y la terrestre estarán en una especie de cresccendo, sabed que teneis todo el poder de bajar el volumen del sonido. En diciembre 2011 hay 2 cuestiones que os aconsejamos plantearos frecuentemente  y antes de tomar decisiones sobre " a qué decir si, a qué decir no", sobre "qué hacer y qué no hacer"
1.¿ y mi paz en esta historia? esta decisión, esta acción, este movimiento, ¿suscitan algería, paz? esta situación ¡preserva, protege e incluso intesifica mi paz interior?
2.el hecho de dedicar tiempo a esos pensamientos, a esas acciones, a esas actividades, ¿respeta mi orden de prioridades? De paso, si no estais seguros de cual es vuestro onden de prioridades en esta etapa de vuestra vida, simplemente imaginad que estos días son los últimos de vuestro paso terrestre... Vais a ver que ràpidamente, vuestra alma en tanto que vuestro radar interior, os va a comunicar dónde estàn vuestras veraderas prioridades... sonrisa cósmica

mardi 6 décembre 2011

en otoño cuando llueve en otro idioma (Gracias, Octavio)

tan solo de aquella tierra

De todos modos, mi canto
puede ser de cualquier parte.
Pero estas rotas raíces,
¡ay, estas rotas raíces!
a veces no me lo dejan
ser del mundo, ni siquiera
de aquella tierra, tan sólo
de aquella mínima parte
de la Tierra.
Y hay quienes me dicen: Tú,
¿cómo puedes decir eso?
Y yo les respondo: Amigos,
aunque mi canto quisiera
ser del mundo,
tiene al aire las raíces,
y le falta el alimento
de la tierra conocida.
Y es como un árbol que sube
sin ser de ninguna parte,
aunque a veces,
por un infinito golpe
heroico del pensamiento,
tocan tierra sus raíces,
y su canto llega a ser
tan sólo de aquella tierra,
de aquella mínima tierra,
de aquella mínima parte
de la Tierra.




Rafael Alberti